看更多接接文章:

2009-08-11

●跟日本輪喝酒去(上篇)

 



上禮拜 部門辦聚餐
整個設計部下班一起去喝酒

是的 日本公司的聚餐 整個重點是"喝酒"
肚子並不會被填太飽
所以不用從中午給他餓到晚上想說一次去吃個飽
(貧賤草民在下就是會有這種歐巴桑行為)

經歷過之前的日本公司聚會 餓狠狠給他撲空幾次後

(餓死了 端上來的一直都是配酒小菜 我的飯捏~
餓到最後的一道茶泡飯 還是沒吃飽 茄~)



這次終於學會要先吃一點點填空

然後去大口喝酒



一堆人一路上浩浩蕩蕩 大概的成員像這↓




喝酒去啊喝酒去!! (爲什最大的是韓國人捏? 因為這是間韓國的日本分社)

-----------------------------------------------------------------
到達聚餐地點 全員一同乾杯第一口後



不意外的 日本人開始一個個變身...

(關於日本人喝酒變身篇 請參閱:●日本人絕對定律

有變身很娘的男子漢主管

也有變身湊上來猛粘猛粘 若是男的 絕對被性騷擾的平常是害羞女的舞田小姐


阿諾~(あの~)就不能好好正常的喝個酒咩?

-----------------------------------------------------------------

人海茫茫中 終於給我找到一個日本同事是酒精下肚也不變身的稀有種類

趕快湊身上前巴住不放...喔不是 是湊上去跟他閒聊



是個叫左沙的日本女生 據她說 之前有到過香港 北美遊玩過

也非常想到台灣玩





PS.以下每一格 小貓舞田都還在粘喔 只是每一格都要畫 我好累 就..省略!!(哇哈不管!!)

-----------------------------------------------------------------

然後開始台灣的話題...





來 大家跟我念一變 『拍伊奈普魯 ㄎㄟˋ ㄎ一ˊ』



有沒有完全陌生??

有沒有 這是什麼鬼 老子沒聽過 你確定這是台灣食物?

還是你嘴裡的滷蛋給我吐掉好好再講一便!!



是的 在下聽到 『拍伊奈普魯 ㄎㄟˋ ㄎ一ˊ』時

心中充滿不宜登大堂的OS外



還要努力的給他絞腦汁 拍伊奈普魯是什麼鬼...

-----------------------------------------------------------------

最後才勉強的想到

阿~~日本輪的舌頭不輪轉 她講的可能是英文...

所以『拍伊奈普魯』=pineapple啦!!就是鳳梨啦 矮油要死了~



那...所以 合起來 到底是什麼鬼??


日文轉英文 再轉中文 還是不知道左沙小姐講的是三小...



-----------------------------------------------------------------

我想 應該是老天爺終於看不下去

想說 你這個腦殘 不要再給我丟台灣人的臉

所以用萬能神杖就往在下的空空如也的頭上 用力貓下去



才終於腦神經突然給他連結起來 想到到底是什麼了!!



-----------------------------------------------------------------





(腦殘不是病 殘起來要人命)

-----------------------------------------------------------------

見我意識終於回復後 左沙小姐繼續熱絡的聊台灣事...





媽呀 我才剛解出一題捏 這快又來!?

-----------------------------------------------------------------

大概左沙小姐怕我又失去意識很久不回來 見到腦殘症狀又快出現

趕緊想辦法解釋『扣珊走庫』

日文加上英文再加肢體語言



※日文的高可以念成高い(他凱伊) 也可念成コウ(扣) ...還有其他幾種顧人怨念法


(是的 日文是一種顧人怨又龜毛對腦殘而言極度不親切的語言!!)這裡就不詳記了...

正想學的人要覺悟

正在學的人要必死

已經學完的人 恭喜你 可以流著淚領便當去休息了

-----------------------------------------------------------------

嗯? 講到哪...(不只腦殘 同時也很會閃神)



喔對對 然後左沙小姐就很努力的解釋她的『扣珊走庫』



然後看不下去的老天爺爺 再度現身 使盡全力神杖給他貓下去...





-----------------------------------------------------------------





高...高山族耶...我有沒聽錯...

所以台灣對左沙小姐而言 就是有很好吃的食物跟鳳梨蛋糕

另外就是有很酷的高山族(推算應該是在NHK之類的節目看到的)



不過 左沙小姐已經算比一般日本人還要了解台灣了

(一般日本人還在分不清台灣跟中國哪裡不同...唉)



所以在下還是蠻高興的 有機會帶左沙小姐到台灣玩的話

怎樣都要找到高山族的朋友給他認識一下滴!!

-----------------------------------------------------------------

然後 聚餐結束(痾...其實經歷了2次會(換店家喝) 3次會(再換店家再繼續喝) 最後12點才結束)


隔週 禮拜一到公司 一早就見到喝酒會變身貓的舞田小姐


就湊上前去跟她打招呼





-----------------------------------------------------------------





是低 沒碰酒精 個個又變回原樣

(很想問你們是貍貓喔 還是狐狸..? 樹葉一離手就打回原型喔??)



這樣我是也要改回不熟的態度才對(事實證明 是低 正確答案)



那個張大嘴說三小阿! 日本人很怪耶!! 的那位 可以先合攏嘴



在下當時也是這麼想的(好啦 我現在還是這麼想)



不過好像就是這樣 看看其他幾位 上週喝酒時 還勾肩搭背好到要接吻的日本人跟日本人同事

今天見面就又恢復互相用敬語 (尊敬語)



好似前晚還 「按鈴羊的 乾完這杯拉! 跟我好兄弟還計較什麼小 嘎哈哈哈!!」



今早就變成「您打哪來 喔喔那兒真是風光明媚的好地方兒呢」這樣的陌生用語



對於我這個一根腸子通到底的台灣人而言

真是摸不著頭緒中的摸不著頭緒阿...(搔頭)



阿但是達爾文(還是誰)說適者生存 入境隨俗 阿不然你要去東京車站靜坐抗議嗎 又沒便當領!

(好啦那個誰 他沒講後面兩句)



所以我也就只好裝不熟 假裝前晚的事大家都喝好醉喔

大家都不記得了 我當然也不記得

(還真有那種一不小心就會變白目的氣氛說...)



所以結論是 跟日本同事喝酒 不但要應付他們的各式各樣變身

另外等到隔天酒醒 還要記得恢復不熟狀 記得恢復講敬語(公司內 之外好像就還好)



總之 我好累阿~不過是放鬆喝個小酒 為何我覺得更累捏@@...

---------------------------------------------------------------



當天1次會後 在店家前的合照 個個都是遊戲公司的角色設定好手

身懷武陵絕技(指美術設計)的日本美術



那個粉紅圈圈內的是在下



ps.好孩子就不會敲碗大喊照片那麼小 林北是要看三小喔~