看更多接接文章:

2010-03-21

●讓日本人尖叫的二三事

 



前兩年跟日本人同事外出去吃午餐
------------------------------------------------------------
大家各自點了豬排餐. 雞塊餐等等
其中一位交情較好的女同事說要跟我交換菜色

-----------------------------------------------------------
然後事件就發生了…

-----------------------------------------------------------

就在我伸出筷子要夾豬排的當下
同事們不約而同面色慘白的驚呼一聲 嚇的我停住伸在半空中的筷子...

--------------------------------------------------------------------
然後同事急忙的把豬排放到我的盤子裡 並解釋  在日本
餐桌上 筷子是不能跟筷子對夾的

因為對夾是只有在喪禮撿遺骨的時候
會用筷子對夾傳遞遺骨…(哇呀!!!!!!!)

難怪同事們當場臉色慘白…
也讓我深深記住以後吃飯千萬別再犯這種錯誤@@///
------------------------------------------------------------------------
另外還有幾件會讓日本人尖叫的事 也一併跟大家分享

送日本人禮物時 以下這幾樣東西千萬不能送...
爲什麼呢~~~

解說:
菊花--在日本掃墓拜拜都是用菊花
所以送菊花 等於當人家是死人的意思 非常忌諱...

扁梳--在日本扁梳 叫做(櫛 くし)
發音=苦死
所以送給人家 有咒人家的意思 並不好...

蠟燭--人家搬新家時 千萬不能送蠟燭等 會聯想到火災的物品
一般認為壞兆頭...

另外 我們忌諱的送時鐘 在日本反而ok
送時鐘有加油 努力的意思
所以 除了對長輩 上司不能送鐘(送了有要老闆努力點的意思...找死...)
其他對晚輩或朋友 都可以送鐘...
(在台灣送鐘 要收錢 意指幫忙買的 就可以化解~~)
--------------------------------------------
最後 還有一件確確實實會讓日本人尖叫著奪門而出的事…
(※重要提醒 正在吃飯的朋友請先跳過…)











準備好了嗎











那就是 台灣的衛生紙習慣…
一年多前 一位日本人同事要到台灣旅遊
正在開心的搜尋關於台灣的各種消息

有天 突然臉色凝重的把我拉到辦公室外 問我


(ps.先解釋一下 在日本 廁所使用的衛生紙 都是特別製作成一入水就融化
所以廁所衛生紙都是丟馬桶沖掉的習慣…)
----------------------------------------------------------------------------
身為台灣代表(自以為)
當然不能失禮的趕快說明我們的丟法...
-----------------------------------------------------------
同事這一聽 更是支支嗚嗚...滿臉通紅的問我:

---------------------------------------------------------------------------
.............唉...到底是把台灣想成怎樣的國家捏...
我一邊心理暗唸 一邊忍住笑的說
從同事隱藏不住的驚恐表情中
在下從不覺得有異的衛生紙丟法 也漸漸的覺得好像這樣真的還蠻不妥的....
也難怪習慣了簡單迅速解決衛生紙問題的日本人會整個啞口...

PS.後續
後來日本人同事順利的到台灣旅遊
接受到台灣的熱情洗禮 跟好吃的小吃文化
還好對台灣的印象也很好 讓在下這個小小台灣代表也安心了一下(呼~)...
只是 若我們也能引進日本人處理衛生紙的習慣的話
以後廁所衛生應該會更簡單方便來的吧....(合掌祈禱)

以上
敬請期待下篇^^以及繼續點擊廣告喔~感謝大家~~~